陔恓訧捅

酗傑羲儂u攫ゐ雄

賽譴﹜蔬劼﹜毞踩堤怢砮①滅諷珨盄瓟昢刱掉啞蚥校鰼驞驍楙習ㄛ隴毽眷弮2020爛茼涽腔砮①滅諷珨盄瓟昢刱掉副駂蚥恐疤炸沭璃狟蚥珂毓邑迂禷婘鞶皈振欀諄鮵刱掉副駂蚥朕欐煦饜輷橛甩礡

踏毞ㄛ醱勤陔夢煎朒砮①婓室聸怡Ⅹ晊腔哏赲ㄛ佸К樓з旯极頗善涴珨燴癩腔旮覦囀滬﹜笭猁砩砱睿奀測歎硉﹝

壺眕衪祜鼎億﹜隅萸粒劃源宒妗囥腔苤塗錨陎粒劃睿蚕摩笢粒劃儂凳苀珨郪眽腔蠶講摩笢粒劃俋ㄛ偌砐醴妗囥腔摩笢粒劃醴翹眕囀麼氪粒劃癹塗梓袧眕奻腔億昜﹜馱最﹜督昢粒劃歙茼絞鼠羲粒劃砩砃﹝

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆

奧掩笥郛腔瓷遞蠅珩呏①肂③坻蠅砮①賦旰綴珨隅婬懂挕犖酕諦﹝

§匟昹呇毓湮悝杅悝迵陓洘褪悝悝埏埏酗昄珨桶尨ㄛ※剒猁Ч覃腔岆ㄩ猁膘蕾睫磁扂弊Ч衄薯腔軘磁滅諷習謹腔芼楷換噙﹋悝耀倰ㄛ斛剕猁衄賸賤笢弊弊①腔茼蚚杅悝馱釬氪腔Ч薯統迵ㄛ硐衄涴欴符祥頗堤珋祥袧殿躅愬菕

ㄗ賤溫濂惆諦誧傷﹞濂巹儂壽厙暮氪桲蕾閉淕燴ㄘ孮帢鉏迤碧貔眺

﹛﹛禱ヱ隴馱釬弅憩岆む笢腔※隴陎§ㄛ婓蚐泬珨盄撮蜊賂陔﹜汜莉麵枙馴壽笢斐陔楷隴30豻跺砐醴ㄛむ笢7砐鳳腕弊模蚳瞳忨見珊蛩ぐ椒嬲忌5000嗣勀啋ㄛ掩韜靡峈姘忑蠶※櫛耀斐陔馱釬弅§ㄛ傖峈粒蚐釦鑠欱睿怀冞撮扲睿奪燴侘霾黨㊣滿

3堎22桾玴蝤牯控吽淉葬婓豖砢濂侕蟲鵜腴勛振欀蝌げ衿今堧疥盲晾奕滅賮40靡豖砢濂侕蟲鵜腴勞蝌げ衲掛棞郅傷迗в膛炮堍蠅婓壽瑩奀覦腔欄俴喊堔睿荎蚋桵須ㄛ峈湖荇綬控悵怹桵﹜挕犖悵怹桵釬堤腔芼堤僚瓬桶尨覜郅﹝

姣慳艙驐活停寪趧幙硉博濂鏍悝﹜陲昹鰍控笢ㄛ絨岆鍰絳珨з腔ㄛ澄樵峎誘絨笢栝侍ㄛ翩度傱褥姥痋B音鷒鷛蔥警陬鐘黖樂げ极炵ㄛ參絨腔鍰絳邈妗善弊模笥燴跪鍰郖跪源醱跪遠誹§﹝

蝝佶葎圾玻醙刱痼鴃

赻森眳綴ㄛ藩獗善麻濂ㄛ綸迻瑤飲翋雄旌瓊疤畎捨腔陑笢珩雛岆疶鼻ㄩ※隴隴衄載疑腔域楊ㄛ峈伅憩祥蚚儸ˋ§褫岈①甜羶衄賦旰﹝

薊磁弊贈抎酗鎮爵恀枙杻梗測桶﹜薊磁弊鎮爵嗣脯醱軘磁恛隅杻巖芶ㄗ鎮爵恛隅芶ㄘ芶酗假馨舜痲ㄛ笢弊蚺鎮爵湮妏紾蕾荎ㄛ鎮爵恛隅芶陲桵⑹侗鍔紾麩侂脹堤炟賸婓笢弊峎睿窒勦蚺樓兜劑怹煦勦茠⑹撼俴腔忨悗痀宒﹝

瑞迾肮笸﹜僕親奀潸﹝

瞰蝤2堎21掁珀鹵じ數鯜善齥24苤奀憩羲楷堤※柈艙鎢§ㄛ傖峈拸柈佽議鼚訇篘銦

本報早前報道東區醫院有前線醫護投訴,發現口罩等防護裝備存量不正常下降,懷疑有當值護士偷竊。院方前日表示已接獲投訴並報警處理。疫情嚴峻,泛暴派政棍早前煽動醫護罷工,藉口就是醫療物資不足、防護保障不夠。東區醫院有「醫護老鼠」卻遲遲未受處分,顯然有人透過偷物資刻意製造「醫護物資荒」攻擊政府,更暴露「醫護老鼠」、黑暴支持者失去常性,不講人道,只求亂港。特區政府必須堅持一手抓防疫、一手反黑暴,廣大市民更要認清堅決反黑暴、反醫暴的必要性,不容變相暴力攬炒香港。2月初的「醫護罷工」要求政府「全面封關」,其中一個理由就是防護裝備不足。東區醫院有前線醫護揭發,有當值護士偷走酒精、抹布和口罩等物資,奇怪的是,院方沒有徹查事件,不了了之。偷盜防疫物資,已屬違法,更試圖造成前線醫護物資緊缺,威脅前線醫護和病患安全,性質十分惡劣。疫情當前,全港應該團結一致抗疫,偏偏泛暴派以市民的生命健康為要挾,煽動罷工要挾政府、干擾防疫,令人不齒,不得人心。個別被洗腦的醫護人員,偷取醫護物資,編造政府不能提供充足防護裝備的口實,是典型的賊喊捉賊,更暴露了與黑暴、醫暴等同流合污的泛暴派,不講人道、喪失人性。醫護人士和醫療機構以治病救人為己任,應有比常人、普通機構更多的愛心和擔當,努力照顧市民,消除市民的痛苦。在疫情嚴峻,最需要醫護人士、醫療機構做好本職工作,抗擊消滅病毒、保護市民的時候,東區醫院出現醫護偷竊防疫物資、院方不聞不問的情況,明顯違反醫護神聖天職,令市民失望。公立醫護系統承擔照顧市民生命健康的重任,絕不容無恥的政棍、「醫護老鼠」製造事端,擾亂醫院運作,損害全港市民福祉。對於醫護界的個別害群之馬,醫管局必須嚴肅調查、追究責任,警方更要嚴厲執法,追究相關人等的法律責任。特區政府必須認識到,專注抗疫的同時,亦要保持對黑暴的高度警惕,不論煽動醫護罷工的搞手,還是暗藏在醫院內的搗亂分子,都要依法依規嚴肅處理,嚴厲打擊一切違法暴力活動,敦促醫管局加強醫院的整治。市民更要認清泛暴派亂港殃民的卑劣嘴臉,與泛暴派切割,拒絕攬炒。

都模淜茼涽ч爛剢祩帡ㄛ景誹ヶ眒冪植谹痔議等弇棗眥ㄛ喬堡雛祩華袧掘統樓2堎笢悎腔极潰ㄛ羶砑善涽條芢喧賸ㄛ涴譜-儥嗋秈恁

香港文匯報訊(記者李昌鴻)現有「印鈔機」之稱的口罩機生產線,受到大量需求推動而價格暴漲,一台全自動口罩機生產線約在120萬元至180萬元(人民幣,下同),短短一個多月暴漲6倍。記者在某大型知名網站上看到一家銷售口罩機生產線的廣告,隨即致電負責銷售的趙先生。他表示,他們現機報價為90萬元,而遲10天交貨則便宜近半,為55萬元。該生產線3人至4人操作,1分鐘產出100個口罩。他又推銷機器故障率低,並提供1年免費維修服務。25萬成本價160萬賣出另據業內人士了解,現成口罩生產線仍是搶手貨,搶到手就是賺到。有中介通過關係從廠家以60萬元拿到一台成本價約25萬元的口罩機,轉手以160萬元出售,瞬間賺100萬元,從成本價至轉售價,價格暴漲6倍之多。巨額的利潤導致大量的中介和買家介入口罩機市場,現時可謂龍蛇混雜,包括大量上市公司也開始涉足生產口罩機。近日,上市公司金太陽在回覆深交所的關注函表示,其在手訂單共計114套,訂單金額5,044萬元(不含稅)。其中,已銷售25套,銷售金額1,065萬元(不含稅)。該信息透露金太陽一台口罩生產線逾44萬元。上市公司轉行參與牟利據悉,金太陽是自2月加入市場,開始研發生產口罩機,目前共計口罩機原材料配件採購費用1,738萬元、配件機加工費用600餘萬元,其2,300多萬的投入成本換來倍的利潤。另外,上市公司科大智能杭州新余宏智能裝備公司1月底啟動口罩機研製,目前已獲26台訂單,口罩機市場的大混戰可見一斑。

森棒陔夢煎朒砮①滅諷馱釬暫岆※蕉部§珩岆※桵部§ㄛ岆勤弊模笥燴极炵睿笥燴夔薯腔珨棒湮蕉ㄛ珩岆絨笢栝鍰絳奏傀姥姘跪逜佸鬅靇迮黨輒﹍佸鵙調龤

婓侚鈱碻椐絃疤赲迵泔桵腔①錶狟ㄛ植湖婖※翩艙佪喙眳繚§ㄛ婬善湖婖侚閜檔翩艙僕肮极弊暱磁釬釩祜腔枑堤ㄛ輛珨祭极珋賸笢弊勤岍賜跪弊佸鮿蔥腔汜韜翩艙巡價掛侒巡儷襆堧皈硰げ翅糗つ室罋姘統檔笥燴笢桯珋賸侚鉰袤縪時ゞ皈硠玻耒鶵籪鷞鏍笲翩艙腦擨笢棻輛賸鏍陑眈籵﹝

笙域踱〃2020○50瘍壽衾荂楷▲淉葬粒劃鼠豢睿鼠尨陓洘跡宒寞毓ㄗ2020爛唳ㄘ◎腔籵眭跪笢栝啎呾等弇域鼠泆ㄗ弅ㄘㄛ跪吽﹜赻笥⑹﹜眻牮庈﹜數赫等蹈庈笙淉泆ㄗ擁ㄘㄛ陔蔭汜莉膘扢條芶笙淉擁ㄩ﹛﹛峈寞毓淉葬粒劃鼠豢睿鼠尨陓洘楷票俴峈ㄛ枑詢淉葬粒劃魂雄芵隴僅ㄛ笙淉窒旃噶秶隅賸▲淉葬粒劃鼠豢睿鼠尨陓洘跡宒寞毓ㄗ2020爛唳ㄘ◎ㄛ珋荂楷跤斕蠅ㄛ③郩桽硒俴﹝

嗷華控耜橾玼刓岆涴爵腔秶詢萸ㄛ陲醱由翿葃霾譯宥蝙奿埥寎さ威溴侍钂穔曀議鶹琭珀炱404詢華岆嗷華鰍醱そ梤ㄛ昹醱腔571睿586詢華褫眕猾坶籵砃鎮摩腔鼠繚堤諳﹝

鎮攷輿淏婓馱釬﹝

蜆最唗晞衾膘紫奪燴睿陓洘脤戙ㄛ籵徹膘蕾腎暮勤砓萇赽陓洘紫偶ㄛч爛腔條砢腎暮①錶衄虴勤諉鼠鏍剴陓睿憩珛极炵ㄛ巠鍵ч爛婓蕉翹鼠昢埜脹憩珛詣弇蕉舷奀ㄛ硐猁籵徹炵苀陓洘脤戙ㄛ鎮奻褫眭岆瘁輛俴條砢腎暮ㄛ岆瘁湔婓擇督﹜枅督條砢①錶﹝

香港文匯報訊(記者敖敏輝廣州報道)隨茠Z漢主戰場新冠肺炎疫情傳播基本阻斷,武漢17個鐵路客站恢復辦理到達業務。28日上午10時44分,由廣州始發的G1112次高鐵列車從廣州南站駛出,129名滯留廣東的湖北籍旅客踏上團聚和復工的旅程,這是全國首趟外省終到武漢的高鐵列車,標誌荋禰_省外旅客返鄉、復工工作正式啟動。等待了兩個多月終於能夠回家,能見到思念已久的親人,有旅客激動落淚。他們當中,不少人的親友感染入院,甚至去世。與家人團聚,盡快恢復正常生活和工作,是他們最大的願望。一直擔心在武漢的親人在武漢某政府單位工作的李芳,1月21日搭乘高鐵獨自前來廣州探親。她每年都要往返兩地多次,但沒想到這次南下後,再次返回武漢已在兩個月後。「離開武漢之前就已經出現疫情,但後續發展完全出乎我的意料。我老公和婆婆都還在武漢,一直為他們擔驚受怕。」李芳說,她每天通過各種渠道收集武漢和家人的信息,丈夫也會至少一天兩次報平安。各地交通逐漸恢復,李芳一直在期待返鄂通道的重啟。26日,得知廣州南站將恢復部分直達武漢的高鐵,她迫不及待地通過親友和在粵商會了解情況,最終順利買到車票。「27日晚上,我和幾個同樣滯留廣州的武漢朋友一直在聊回家的事,大家都非常激動。當晚我只睡了一兩個小時,今天一大早就坐最早的地鐵趕到了廣州南站。」愧疚沒照顧染疫家人旅客袁慶彪同樣因探親而滯留廣州,在候車室,他激動地向香港文匯報記者展示車票。「這張回程票,我等太久了,現在終於可以和家人團聚。」年前來廣州出差的劉先生,歸期在即,心裡卻五味雜陳。疫情期間,他先後有三個親人感染住院,其中,原本身體就不太好的堂叔最終病重去世。「回家確實很激動,能夠與家人團聚。另一方面,疫情期間我不在他們身邊,沒能很好地照顧他們,心裡很愧疚。」劉先生紅茞敦暺★D。感謝援湖北醫護及義工旅客陳女士說,雖然這兩個月不在武漢,但每天都看到很多感動的故事。「比如援助湖北的醫療隊員,我們這些在外的湖北人真的想對他們說一聲謝謝,是他們全力以赴救治我們家人。還有我們社區工作人員,當地政府和義工一直值守在我住的小區,送醫送藥送菜,很不容易。」她還說,公司已經發出復工通知,她將很快回歸工作。回到武漢後,做好自己,保持健康,是對所有付出努力的人們最大的尊重。同時,她也期待武漢重生,期待生活和工作恢復正常。據悉,這趟車由廣鐵集團廣九客運段值乘,為了完成此次運輸任務,廣九客運段成立黨員突擊隊,除了對全車深度保潔和全面消毒,還配置了口罩、手套等防疫用品。為了做好這趟列車返漢工作,湖北省駐粵辦一直多方協調和對接。當天協助旅客返程的湖北駐深圳辦事處工作人員表示,由於是首趟恢復開行的高鐵,兩地需要做不少對接工作,此次只安排了100多位旅客,後續包括政府協調以及旅客自行購票,將有更多人陸續返漢。下午15時09分,列車準時抵達武漢站,包括始發站、沿途站上車的279名旅客順利回到武漢。武漢站為他們舉行了簡短而隆重的歡迎儀式,湖北省委書記應勇、省長王曉東也在車站迎接歡迎他們回家。

暫絞暮翹埜ㄛ衱絞桵須埜ㄛ暮翹郔雄陑腔賒醱ㄛ郔淥煖刵警贏巠瞿皇譙埮熊躂腴滓迓藍秘鰓儷砦鰓髱鷗諜遘鶲芊


婓盄諦督珨

萸僻涴爵跤扂楷秏洘

婓盄諦督媼

萸僻涴爵跤扂楷秏洘

0755-29775157
400-883-4000